■ 作品の詳細 Details



サイズ・Size : 14.5cm X 14.5cm

素材・Material：布 Cloth
, Ceramics
日本製 Made in Japan




■ 作家略歴 PROFILE

曖昧 AI MAI

柿渋、藍、松煙など天然染料を用いた染色法を独学で学び
手染めされた布を製作「曖昧」の屋号で活動

Self-taught in the dyeing techniques using natural dyes such as persimmon tannin, indigo, and pine smoke.
Produces hand-dyed fabrics under the name "Aimai."




*******
草木染めについて

天然染料で染め上げている為、経年、洗濯による色褪せがありますが、風合いとしてお楽しみください。洗濯は、中性の洗剤でお願い致します。色変わりを防ぐ為です。最初は単体で手洗い、その後は洗濯機の場合はネットに入れて洗濯してください。

洗濯の際、松煙等は色のついた水などが出ることがあります。性質上ある程度は仕方ないのですが、途中で落ち着くかと思います。気になる方は幾度か洗濯してからご利用ください。

About Plant Dyeing

Due to the use of natural dyes, there may be color fading over time or with washing. Please enjoy this as part of the fabric’s unique texture. We recommend using a neutral detergent when washing, as it helps preserve the color. For the initial washes, hand wash the item separately. Place it in the laundry net if using washing machine. During washing, dyes like soot may cause the water to change color. This is a natural characteristic and will stabilize over time. If you are concerned, you may wash it a few times before use.




*******

作家さんの作品の性質をご理解の上、ご購入をお願い致します。
輸送破損以外のご返金はできませんので、予めご了承ください。
Please understand the nature of artist work before making a purchase. 
Please notice that refund is not accepted for reasons except shipping damage. Thank you for your understanding.